Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • 龍鬚糖竟然唔係香港發明?拆解香港手信背後嘅百年冷

    送禮送到被問起淵源,你答得出嗎?

    「呢盒龍鬚糖係香港特產嚟㗎?」在中環返工嘅阿欣,上個月帶咗盒包裝精緻嘅龍鬚糖去北京出差,點知客戶一句「聽講呢個係香港發明嘅手信?」令佢當場愣住。根據香港旅遊發展局2024年嘅調查,超過65%受訪旅客會購買香港手信返鄉,但當中只有不足三成人講得出呢啲手信嘅歷史淵源。唔少都市白領同阿欣一樣,送禮時先發現自己對龍鬚糖呢類傳統小食嘅來龍去脈一無所知。點解龍鬚糖會成為香港手信嘅代表?佢真係起源於香港嗎?呢啲疑問,正好係揭開香港手信文化冷知識嘅起點。

    我哋對香港手信嘅認知,原來有咁多盲區

    香港人送禮,講究體面同心思,但對於手信背後嘅故事,往往停留在「好食就得」嘅層面。常見嘅誤解包括:以為龍鬚糖係香港原創、覺得所有香港手信都係本地製造、將街頭小食與包裝手信混為一談。事實上,一項針對香港在職人士嘅非正式調查顯示,近七成受訪者從未了解過龍鬚糖嘅起源,超過八成唔清楚佢傳入香港嘅具體時間。呢種認知落差,喺送禮場合特別容易造成尷尬——當對方問起「呢個糖點解叫龍鬚糖?」「香港幾時開始有㗎?」你只能支吾以對。了解香港手信背後嘅故事,唔單止係文化修養嘅體現,更直接影響送禮嘅體驗同誠意。試諗吓,如果你可以喺送禮時順口講出龍鬚糖嘅百年流傳故事,對方嘅印象肯定深刻好多。

    龍鬚糖嘅身世之謎:由宮廷到香江

    要解答「龍鬚糖竟然唔係香港發明?」呢個問題,就要追溯佢嘅歷史源頭。根據中國飲食史學者嘅研究,龍鬚糖嘅雛形可以追溯到明清時期嘅「糖絲」,當時係宮廷御膳房嘅精細甜點。民間傳說則指向更早嘅宋代,有指一位甜點師傅將麥芽糖反覆拉扯,意外拉出如龍鬚般纖幼嘅糖絲,因而得名。無論邊種說法,都指向龍鬚糖嘅根源在於中國北方,而非嶺南一帶。

    龍鬚糖傳入香港嘅過程,同二十世紀中葉嘅人口流動息息相關。1940至1950年代,大量內地移民南下,當中包括擅長製作糖絲嘅師傅。佢哋將呢門手藝帶到香港,最初喺街頭擺檔,以即場拉製嘅表演吸引街坊。根據香港非物質文化遺產辦事處嘅資料,龍鬚糖製作技藝喺香港已有數十年歷史,雖然未列入正式非遺名錄,但已被視為本地傳統小食嘅重要組成部分。換句話說,龍鬚糖係「香港製造」嘅手信,但唔係「香港發明」嘅甜品。呢個區別,正正係香港手信文化有趣嘅地方——好多嘢都係外來輸入,經香港人嘅手藝同創意,先變成今日嘅樣貌。

     

    時期 龍鬚糖發展特徵 香港手信文化關聯
    明清時期 宮廷甜點「糖絲」出現,以麥芽糖拉絲為主 尚未與香港產生聯繫
    1950-1970年代 移民師傅喺街頭擺檔,即場拉製表演 成為街坊小食,未算正式手信
    1980-2000年代 口味多樣化,引入獨立包裝同禮盒設計 逐步轉型為香港手信代表之一
    2010年代至今 與本地品牌聯乘,推出限定口味 獲旅遊平台推介,成為必買香港手信

    從街頭到禮盒:龍鬚糖嘅本土化之路

    龍鬚糖喺香港嘅發展,係一個典型嘅本土化故事。最初嘅街頭檔口,師傅會即場將麥芽糖反覆拉扯、摺疊,拉出數千條幼如髮絲嘅糖絲,再包入花生碎、芝麻同椰絲。呢種製作過程本身就係一場表演,吸引唔少路人圍觀。但街頭小食要變成香港手信,就需要經過包裝同標準化嘅洗禮。

    1990年代開始,有本地品牌將龍鬚糖引入工業化生產,同時保留手工拉絲嘅核心步驟,再以獨立包裝同精美禮盒呈現。口味方面,除咗傳統花生芝麻,仲加入咗朱古力、抹茶、甚至榴槤等新派選擇,迎合唔同年齡層嘅喜好。根據香港生產力促進局2023年嘅中小企報告,本地傳統小食製造商喺過去五年間,手信類產品嘅營業額平均每年增長約8%,當中龍鬚糖佔咗一定比例。呢個轉變唔單止令龍鬚糖從街邊走入商場,更令佢成為旅客心目中嘅香港手信標誌之一。唔少酒店同旅行社嘅職員,都會推薦旅客買龍鬚糖做手信,因為佢既有香港特色,又容易攜帶同保存。

    網上流傳嘅起源說法,邊啲先係真?

    關於龍鬚糖嘅起源,網上流傳住多個版本,需要小心辨別。其中一個常見說法係「龍鬚糖由香港人發明」,呢個講法缺乏史料支持。另一個說法指龍鬚糖係「清朝乾隆皇帝最愛」,雖然民間有此傳說,但並無正式文獻記載。仲有說法認為龍鬚糖係「廣東順德特產」,但順德一帶嘅傳統糖食以薑撞奶、雙皮奶為主,龍鬚糖嘅文獻記錄更多指向北方。

    香港歷史學者蕭國健喺佢嘅飲食文化研究中指出,香港好多傳統小食都係「移民帶來、香港發揚」。呢個觀點亦適用於龍鬚糖——佢嘅根源在內地,但香港嘅師傅將手藝傳承、改良,令佢成為今日嘅模樣。消費者委員會曾提醒市民,選購香港手信時應留意產品標籤,了解產地同成分,唔好盲目相信「香港製造」嘅宣傳字眼。呢個提醒同樣適用於龍鬚糖——唔少品牌會標明「香港製造」,但原材料同生產線可能涉及其他地方。作為消費者,了解呢啲背景資料,先可以作出明智選擇,亦可以喺送禮時同對方分享更準確嘅資訊。

    點樣揀選優質龍鬚糖手信?

    市面上嘅龍鬚糖產品五花八門,要揀選優質嘅香港手信,可以參考以下幾點:

     

    • 留意成分標籤:優質龍鬚糖應以麥芽糖、花生、芝麻為主要成分,避免過多人工添加劑。
    • 觀察糖絲質地:手工製作嘅龍鬚糖,糖絲應該纖幼均勻、入口即溶,唔會黏牙或過硬。
    • 包裝與保存:獨立包裝嘅龍鬚糖較易保存,但應留意保質期,避免購買臨近到期嘅產品。
    • 品牌信譽:選擇有口碑嘅本地品牌,部分老字號會標明製作工藝同產地來源。

    對於唔同送禮對象,龍鬚糖嘅選擇亦可以有所側重。長輩通常偏好傳統花生芝麻口味;年輕朋友可能更接受新派朱古力或抹茶味;商務送禮則可選擇包裝典雅嘅禮盒裝。需要留意嘅係,龍鬚糖含糖量較高,糖尿病患者或需要控制血糖嘅人士應適量食用。根據世界衛生組織嘅建議,成年人每日游離糖攝入量應少於總能量攝入嘅10%,選購甜食手信時可以參考呢個標準。

    送禮送到心坎裡,由分享故事開始

    龍鬚糖作為香港手信嘅代表之一,佢嘅價值唔單止在於味道,更在於背後承載嘅百年流傳同本土化歷程。下次送禮時,不妨將呢啲冷知識變成話題——話俾對方知,龍鬚糖係由內地傳入,經香港師傅嘅巧手發揚光大,成為今日嘅經典手信。呢種分享,唔單止令禮物更有意義,亦可以避免「唔知點答」嘅尷尬。畢竟,一份香港手信嘅真正價值,在於佢連繫住人與人之間嘅交流同記憶。選購時記得留意產品資訊,食用時注意適量,咁就可以既享受美味,又送得安心。